Dirección
Construye la obra o la película como un todo: interpreta el material, trabaja con los actores y define el ritmo y el espacio.
Personas
Personas y autores
El espectador ve a los actores en el escenario y en la pantalla, pero una obra o una película es el trabajo de un gran equipo. Saber quién se encarga de qué facilita leer la cartelera, los créditos y el programa de mano, y precisar qué es lo que nos ha gustado.
Detrás de cada escena lograda hay personas que el público no ve, y conocer sus oficios es más útil que conocer sus nombres.
Así funciona esta sección: escribimos sobre oficios, no sobre personas concretas. Aquí no hay biografías, entrevistas ni valoraciones del trabajo de directores, actores o críticos vivos; solo cómo funciona el oficio y dónde aparece en los créditos.
Quién hace una obra y una película
Seis oficios sin los que rara vez se levanta un montaje.
Dramaturgia y guion
Escribe la obra o el guion, o adapta la prosa para la escena y la pantalla. Su nombre suele figurar en la cartelera junto al título.
Dirección de archivo: «Apuntes de un joven médico» en escena (en ruso)
Interpretación
Crea el personaje con la voz, el cuerpo y la atención al compañero. En un unipersonal queda un solo intérprete en escena.
Escenografía
Se ocupa del espacio: decorados, objetos y a menudo vestuario e iluminación. Es quien hace visible el mundo de la obra o de la película.
Producción
Organiza el proyecto: reúne al equipo, busca financiación y se encarga de los plazos y del estreno de la obra o la película ante el público.
Crítica
Escribe críticas y artículos que ayudan al espectador a situar un montaje en su contexto. Su texto es una opinión argumentada, no la verdad.
Cómo leer los créditos y el programa de mano
- Busque funciones, no solo apellidos: dirección, autoría, escenografía, música, coreografía; cada una tiene su propio ámbito de responsabilidad.
- Fíjese en la fuente original: «inspirada en», «basada en la novela» o «adaptación» indican distintos grados de cercanía al texto.
- El programa de mano suele indicar la duración, el descanso y la calificación por edades: compárelos con la cartelera.
- En los créditos de una película distinga la productora de la distribuidora: la primera hizo la película y la segunda la lleva a los cines.
- Si el reparto indica varios intérpretes para un mismo papel, pregunte en el teatro quién actúa el día elegido.
- Separe los datos del montaje de las fórmulas publicitarias del tipo «la obra de la temporada»: eso no es un hecho, sino una valoración.
Secciones relacionadas
- Eventos
Qué tipos de eventos teatrales y cinematográficos existen, cómo funciona un festival de cine y cómo comprobar un anuncio.
- Análisis
Cómo leer y escribir una crítica y en qué se diferencian las formas teatrales.
- Dirección de archivo: sobre el unipersonal (en ruso)
Qué había en la dirección de archivo sobre un unipersonal y cómo ver una obra con un solo actor.
Fuentes
- Fuentes enciclopédicas sobre la historia del cine y del teatro
- Institut Lumière: historia del cinematógrafo
Los datos históricos proceden de fuentes enciclopédicas y oficiales de acceso público. Los horarios, programas y normas de acceso de teatros y festivales cambian: consúltelos siempre con los organizadores.