Kulick.Magazine, Нобелевская премия, эльфрида елинек

Скандальный литературный Нобель

А вот и не подеретесь! Свободный автор Kulick.Magazine Юлия Киселева о конфликтах и шуме вокруг Нобелевской премии по литературе.


Свободный автор: Юлия Киселева


Сегодня в Стокгольме вручают Нобелевскую премию. Трансляцию  торжества будут вести многие мировые СМИ, кроме белорусского государственного телевидения. Несмотря на то, что гражданка Белоруссии писательница Светлана Алексиевич была удостоена чести стать первым в стране Нобелевским лауреатом по литературе. Ситуация весьма абсурдна, хотя и ожидаема, так как ее книги на родине не жалуют,  и они запрещены к печати.

Нобелевская премия по литературе не раз оказывалась в центре скандала и вызывала широкие споры критиков и общественности, вероятно, потому, что в отличие от награды в естественнонаучной сфере, где возможно объективно оценить достижения ученых, премия по литературе отражает субъективные представления о красоте и значимости произведения и художественном мастерстве автора. Не раз Нобелевский комитет обвиняли в потворстве своим собственным вкусам в ущерб истинным литературным достижениям.

Не удалось избежать разборок и в 2004 году, когда лауреатом премии была признана провокационная австрийская писательница, феминистка и сторонник «левого» движения, автор нашумевшего романа «Пианистка»  Эльфрида Елинек. Члены Нобелевского комитета обосновали свой выбор не откровенными и неудобными темами произведений, не бунтарским  характером ее работ, но причудливыми художественными гранями таланта писательницы. «За музыкальный поток противоречивых голосов в романах и драматических произведениях, которые с необычайным художественным мастерством разоблачают абсурдность общественных предрассудков и их всепоглощающую власть над людьми», — резюмировала многоуважаемая комиссия. Тем не менее, разразился скандал: один из старейших и уважаемых членов Нобелевского комитета, Кнут Анлунд, был крайне категоричен в своих суждениях о творчестве Елинек,  обвинил комитет в нанесении «непоправимого урона» репутации премии и в знак протеста подал в отставку.

Рассмотрим поближе жизнь и творчество неоднозначной писательницы. Противоречивость произведений Елинек, насилие и подавление в ее творчестве берут свое начало с ее детских переживаний. Эльфрида Елинек родилась в 1946 году в маленьком австрийском городке Мюрццушлаг в Штирии, но вскоре ее семья переехала в Вену. Мать Эльфриды происходила из зажиточных католиков, отец же вышел из бедной еврейской семьи, был химиком, инженером и автором научных работ. Ему удалось избежать гонений национал-социалистов только благодаря важности своих военных исследований.  Тема национал-социалистического прошлого Австрии будет не раз затронута в творчестве Елинек.

ельфрида
Эльфрида Елинек

Уже в детстве Эльфрида столкнулась с глубокой семейной драмой: в пятидесятых годах ее отец заболел психическим расстройством и стал недееспособным. Позднее он скончался в состоянии беспамятства и  потери рассудка в психиатрической клинике.

Все это время маленькая Эльфрида была предоставлена строгой и деспотичной матери, которая заставляла ее посещать сначала католический детский сад, затем школу при монастыре и брать уроки игры на фортепиано, флейте, гитаре, альте и скрипке. Наконец, в  13 лет мать отдала Эльфриду в Венскую консерваторию, где та изучала  музыкальную композицию, фортепиано и орган. При всей любви к матери, ее деспотичный характер и постоянные попытки сделать из дочери гения дали свой печальный результат: Эльфрида возненавидела мать. Такие же негативные чувства она испытывала и к религии, и к школе, и к занятиям музыкой. Любовь и ненависть идут, взявшись за руки, не только в жизни писательницы, но и находят отражение в ее провокационном творчестве. Тема отношений с матерью вылилась  в автобиографический роман «Пианистка» с элементами сублимации, где главная героиня переживает драму сложных отношений с «демонической» родительницей.

После выпускных экзаменов Эльфрида изучает историю искусства и театра в Венском университете, однако у нее происходит нервный срыв, и целый год она не выходит из дома. Так  начинается ее творческий путь в 1967 году —  публикуется  сборник «Тени Лизы».

Все творчество Эльфриды Елинек сопровождается периодическими скандалами: уже во время выступления на молодежном фестивале Инсбруке, где Елинек получила сразу две премии, было принято решение больше никогда не проводить подобное мероприятие, поскольку  тексты Эльфриды были признаны порнографическими и порочащими.

Негативное отношение общественности вызывает и постановка ее спектакля «Бургтеатр» в 1983 году, где показано, как Австрия предпринимает попытки подавить свое позорное национал-социалистическое прошлое. Постепенно Эльфрида Елинек становится новой величиной в немецкоязычной литературе, выступая обличителем своей страны и ее общества, безжалостно критикуя ее жизнь и современные реакционные течения.

Своего апогея критика достигла с выпуском в 1989 году романа «Похоть». Средства массовой информации развернули обширную кампанию против писательницы,  признав роман порнографическим. Тем не менее, книга разошлась огромными тиражами и завоевала большую долю внимания со стороны феминистических кругов. Сама Елинек говорила, что в этом романе насилие было символическим, что она «обратила их (мужское – прим. авт.) оружие против них самих, чтобы показать им, как этот объект, женщина, превращённая в предмет порнографии, сам начинает третировать более слабого, и, в конце концов, убивает ребёнка.» Эта метафора тирании, описанная в «Похоти» , направлена, прежде всего, на критику современного общества, где основными формами, по мнению Елинек, являются насилие, принуждение и подавление.

kinopoisk.ru
Кадр из фильма «Пианистка» по одноименному роману Э.Елинек. В роли альтер-эго писательницы — Изабель Юппер

После выхода «Похоти» была поставлена пьеса «Места отдыха», что вызвало осуждение представителей крайне правого политического движения, и писательнице пришлось отозвать свои пьесы, ставившиеся в то время в театре. Мировую известность Эльфрида Елинек получила после выхода ее автобиографического романа «Пианистка». Режиссер Михаэль Ханеке выпустил одноименную экранизацию ее романа в крайне смелой и шокирующей манере, снискав сразу три приза Каннского кинофестиваля в 2001 году. В 2004 году писательница неожиданно для себя стала лауреатом престижной Нобелевской премии по литературе. На церемонию вручения писательница не поехала, так как посчитала награду для себя незаслуженной , но от денежной части не отказалась. Одними принципами сыт не будешь.

Эльфриду Елинек никогда не волновало отношение читателя и общественности к ее творчеству. «Ты высказываешь своё мнение, потому что ты должен его высказать. Потому что иначе не можешь. Если я хочу что-то сказать, то говорю это так, как хочу я.  Я оголяю язык до костей, чтобы изгнать ложь. Я пытаюсь заставить язык говорить правду, где бы она ни скрывалась», — так говорит о своем творчестве Елинек. За свою смелость говорить там, где остальные молчат, и подглядывать в темы, к которым женщины не решаются обращаться по морально-этическим нормам, писательница достойна уважения.  Герои ее художественных произведений могут показаться читателю безумными, как и откровенные и неудобные темы, поднятые в ее творчестве, но возможно ведь они не более безумны, чем мир, в котором мы живем.